REVOLVIENDO LA BIBLIOTECA
230
 |
| El autor (izquierda) y su guía junto al mausoleo de Juan M. de Rosas |
En Southampton tuve el proyecto
de encontrar algún rastro sobre Juan Manuel de Rosas. Así llegamos a un gran y
extenso cementerio totalmente abandonado y abierto: el “Southampton (Old)
Cemetery”, sin guardias ni oficinas para hacer preguntas. Caminamos por varios
senderos y finalmente encontramos un gran mausoleo de Juan Manuel de Rosas y de
la familia Terrero.
El Municipio dice que este
cementerio es el más viejo cementerio municipal de Inglaterra, aunque sabemos
que muchas iglesias que todavía conservan sus cementerios laterales, sueles ser
más antiguos. Este Cementerio abrió en mayo de 1846 y está ubicado en el
costado sudoeste del “Southampton Common”, un campo “donado” por el “señor de
las tierras” al pueblo en un cuento que es otra historia.
Hace un tiempo la Comuna de
Southampton decidió que el cementerio sea mantenido como estaba solo para
preservar la diversidad de la vida salvaje que lo habita y prácticamente quedó
abandonado. Hoy es un paseo ecológico de la ciudad.
Este cementerio tiene varias
entradas. Para encontrar el mausoleo de Rosas, se entra fácilmente por la
entrada sur de la calle Cemetery Road, con una casa en la entrada, que divide
el acceso en dos caminos. El sendero sinuoso del costado izquierdo de la casa,
que sale hacia el norte, es el que lleva al mausoleo de Rosas que está a unos
60 metros caminando. El otro camino es arbolado pero es un paseo.
El mausoleo es un gran monumento
de granito marrón sólido con una gran cruz en la parte superior, apoyado sobre
un granito gris y protegido por una coqueta valla de bronce tallada que lo
rodea, a modo de reja. La obra tiene unos 3.00 m. de altura y contiene las
siguientes escrituras en idioma inglés:
Sobre el gran panel superior del
frente del mausoleo y dentro de un recuadro tallado, hay un escudo circular de
laureles con sus dos espadas sables cruzadas, y debajo dice: “General Rosas /
Nacido en Buenos Ayres / 30 de marzo de 1793 / Llegó a Inglaterra en 1852 /
Fallecido en Southampton / 14 de marzo de 1877 / R.I.P.”
Más abajo en el siguiente panel
frontal, dice: “Manuela de Rosas de Terrero / La amada hija del / General Rosas
/ y esposa de Maximo Terrero”.
Debajo en el panel contra el
piso, dice: “Nacida en Buenos Ayres el 24 de mayo de 1817 / Fallecida en
Londres el 17 de septiembre de 1898 / R.I.P.”
En uno de los costados, en el
panel superior, dice: “Rodrigo Thomas Terrero / Fallecido el 9 de septiembre de
1937 / En sus 79 años de edad / El hijo menor de / Don Máximo Terrero: / y de
Donna Manuela / De Rosas Terrero / Y nieto del / General Rosas”
En el otro costado en el panel del medio, dice: “Maximo Terrero / nacido en Buenos Ayres el 4 de mayo de 1817 / Murió en Southampton el 7 de diciembre de 1904 / R.I.P.”
