Indignación de una mujer

 Publicado en el Periódico El Restaurador - Año I N° 3 - Junio 2007 - Pag. 6 

Indignación de una mujer 

Cuenta el capitán inglés Gillespie, en sus memorias, sobre lo acontecido en la noche del 27 de junio, en la fonda de los Tres Reyes, mientras oficiales británicos y españoles - éstos últimos prisioneros, aunque libres dentro de la ciudad- cenaban en lugares separados: "Una hermosa joven servía a los dos grupos, pero en su rostro se acusaba un hondo ceño. La cautela impidió por un tiempo que ella echase una mirada -esa chismosa de los pensamientos femeninos- sobre su objeto, y lo consideramos causado por nosotros. Ansioso de disipar todo prejuicio desfavorable, que podía naturalmente provenir de que se pagase una recompensa inadecuada por tantos hostiles extranjeros voraces, tan seriamente empeñados en devorar el contenido de de una larga mesa, dirigiéndose a ellos en el tono más alto e impresionante: 

-"Desearía, caballeros, que nos hubiesen informado más pronto de sus cobardes intenciones de rendir Buenos Aires, pues apostaría mi vida que, de haberlo sabido, las mujeres nos habríamos levantado unánimemente y rechazado a los ingleses a pedradas".

TROFEOS DE LA RECONQUISTA: 

GUIÓN DEL REGIMIENTO 71 

(EXHIBIDO EN EL MUSEO DEL CABILDO)

Y EL ESTANDARTE DEL BATALLÓN SANTA ELENA

 

La entrada de las tropas británicas en Buenos Aires

 Publicado en el Periódico El Restaurador - Año I N° 3 - Junio 2007 - Pag. 5 

La entrada de las tropas británicas
en Buenos Aires

El capitán inglés Alexander Gillespie, participante de la primera invasión a la capital del Virreinato, volcó sus experiencias en un libro publicado en Londres en 1818 con el título "Observaciones coleccionadas en Buenos Aires y el interior de la República", traducidas y publicadas en 1921 en Buenos Aires. 

Así describe sus recuerdos de la toma de Buenos Aires en 1806 con estas palabras:

"El 27 de junio, bajo copioso aguacero, desfilamos por la calle de la Residencia mil seiscientos cuarenta y un hombres, diez y seis caballos, dos obuses y seis piezas de artillería livianas, formando a la cabeza el regimiento escocés de infantería ligera N° 71, cuyas vistosas gaitas ejecutaban animadas marchas" 

Mariquita Sánchez de Thompson y Mendeville (1786-1868), que entonces tenía veinte años, presenció desde el balcón de su casa, junto con otras jóvenes, la entrada de los ingleses, y así también lo relata en sus recuerdos: 

"Entraba por la Plaza el Regimiento 71 escocés al mando del coronel Pack; las más lindas tropas que se podían ver, el uniforme más poético: botines de cintas punzó cruzadas, una parte de las piernas desnudas, una pollerita corta, unas gorras de una tercia de alto adornadas con plumas negras y una cinta escocesa que formaba el cintillo; un chal escocés como banda sobre una casaquita corta punzó" 

Muchos miembros de la sociedad distinguida de Buenos Aires recibieron muy bien a los oficiales ingleses en sus hogares, de acuerdo al relato del citado Gillespie: 

"Era invierno cuando nos adueñamos de Buenos Aires, durante esa estación se daban tertulias o bailes todas las noches en una u otra casa. Los valses estaban en boga y la música era de piano acompañado por guitarra, que todos tocaban".

Diario La Prensa del 15 de agosto de 2006