viernes, 1 de junio de 2007

La entrada de las tropas británicas en Buenos Aires

 Publicado en el Periódico El Restaurador - Año I N° 3 - Junio 2007 - Pag. 5 

La entrada de las tropas británicas
en Buenos Aires



El capitán inglés Alexander Gillespie, participante de la primera invasión a la capital del Virreinato, volcó sus experiencias en un libro publicado en Londres en 1818 con el título "Observaciones coleccionadas en Buenos Aires y el interior de la República", traducidas y publicadas en 1921 en Buenos Aires. 



Así describe sus recuerdos de la toma de Buenos Aires en 1806 con estas palabras:



"El 27 de junio, bajo copioso aguacero, desfilamos por la calle de la Residencia mil seiscientos cuarenta y un hombres, diez y seis caballos, dos obuses y seis piezas de artillería livianas, formando a la cabeza el regimiento escocés de infantería ligera N° 71, cuyas vistosas gaitas ejecutaban animadas marchas" 


Mariquita Sánchez de Thompson y Mendeville (1786-1868), que entonces tenía veinte años, presenció desde el balcón de su casa, junto con otras jóvenes, la entrada de los ingleses, y así también lo relata en sus recuerdos: 

"Entraba por la Plaza el Regimiento 71 escocés al mando del coronel Pack; las más lindas tropas que se podían ver, el uniforme más poético: botines de cintas punzó cruzadas, una parte de las piernas desnudas, una pollerita corta, unas gorras de una tercia de alto adornadas con plumas negras y una cinta escocesa que formaba el cintillo; un chal escocés como banda sobre una casaquita corta punzó" 

Muchos miembros de la sociedad distinguida de Buenos Aires recibieron muy bien a los oficiales ingleses en sus hogares, de acuerdo al relato del citado Gillespie: 

"Era invierno cuando nos adueñamos de Buenos Aires, durante esa estación se daban tertulias o bailes todas las noches en una u otra casa. Los valses estaban en boga y la música era de piano acompañado por guitarra, que todos tocaban".


Diario La Prensa del 15 de agosto de 2006