Publicado en el Periódico El Restaurador - Año I N° 3 - Junio 2007 - Pag.12
Caricaturas inglesas
sobre la actuación de
Whitelocke
“The GOST of BYNG” (“El Espectro de Byng”). Grabado en colores de S. W. Fores, en 1808. El espectro del Almirante Byng, quien por su negligencia en el cumplimiento del deber, con motivo de su derrota por la escuadra francesa frente a la isla de Menorca, fue fusilado en 1757, frente a Whitelocke, le dice “Si todavía conservas una chispa de coraje, usa esta arma“, echándole así en cara haber escapado a un castigo similar.
“WINGING a SHY COCK” (“Cortando las alas del gallo tímido”). Grabado en colores de S. W. Fores. Presenta a Whitelocke en el momento de su degradación. El diablo tendiéndole una pistola, le dice: “Si todavía conservas una chispa de coraje, usa esta arma…”, a lo que Whitelocke pregunta “Le han sacado el percutor”
